常州大运河文化带建设研究院
大运河文化带建设研究院常州分院

基于对青果巷的实地考察，结合青果巷的历史沿革与改造结果，对青果巷进一步的保护更新提出建议，以使其更加适宜于人的体验。力求将古老街区的保护更新与现代人的使用方式有机结合，形成适宜于当今时代发展的传统街区。

作为常州市现存古老的街巷之一，青果巷始建于明万历年( 1581 年) 前。当时此地是南北果品集散地 ，沿岸开设各类果品铺店 ，水运畅通 ，船 舶云集，旧有“千果巷”之称，而由于常州方言“千”“青” 难 辨 ，这 才 有了现在的 “ 青 果 巷 ”。在《 常 州 赋 》中有记载: “入千果之巷，桃梅杏李色色俱陈。”

后运河改道，巷名仍保留至今。今天的青果巷历史街区位于常州老城区中部偏南地段，东至和平路琢初桥，西面直通商业中心南大街，南面是护城河。巷内深宅大院毗邻，大多是常州名人的聚居之所，如名宅“唐氏八宅”。历史上青果巷人文荟萃，名人辈出，如晚清著名书画家汤贻汾，中共早期领导人瞿秋白、张太雷、恽代英，爱国实业家刘国钧，“七君子”之一的史良等。

(一) 保护的背景

2001 年常州被确定为江苏省第二批历史文化名城，这对常州开展历史文化保护项目提出了更高的要求，而青果巷历史文化街区是常州市内保存最为完好的历史文化街区，是常州的文脉之地，其重要意义不言自明。

旧时的青果巷里弄错综穿插，流水建筑相映，是江南水乡民居聚集的典型风貌。实施保护前虽然略显残破，但依然呈现出“小桥流水人家”的传统江南意趣。

(二) 保护规划的提出

青果巷历史文化街区的保护项目属于《常州历史文化名城保护规划 2013—2020》中的重点项目。而早在 2008 年，常州市就已经开始了关于青果巷历史文化街区保护项目的规划编制工作， 2010 年形成了最终的规划保护方案。

该规划以“恢复延续街区肌理，彰显传统特色”为主题，意在形成“三轴、十结点”的街巷空间体系。

从 2013 年起，青果巷历史文化街区的保护与更新项目正式开始运作。

2014 年，中国大运河获批列入世界遗产名录，而对于整个大运河来说，常州段是大运河沿线极具代表性的一段，青果巷又是运河常州段重要 的历史文化街区之一。因此，对青果巷的规划保护是常州运河文化遗产保护的重点工作，青果巷的保护成功与否，将直接影响到常州城市的历史文化风貌，以及整个京杭大运河文化发展的整体格局。

2015 年，在常州市人大课题组的研究报告中 ，对 改 造 保 护 青 果 巷 街 区 提 出 了 “ 东 延 西 扩 ，南 北包容，两岸呼应”的建设策略。希望通过系统的保护规划，进一步加强对青果巷历史文化街区的保护、传承与利用，实现“运河之魂、名城之窗” 的规划目标，强调要以古运河风光和深宅名园为特色，以古运河文明、常州名人文化及传统人居文化为内涵，集居住、商业、旅游等功能为一体，集中体现常州典型的江南水乡风貌。